PÄRIS LUGEMINE: Raamatu ja filmi vastamine

Viimane loetud raamat 16.07.2024

Tan Twan Eng "Uste maja", inglise keelest tõlkinud Tiina Randus Varrak, 2024 Tihti lohutatakse end mõttega, et ma ei peagi reisima, sest reisin raamatutes. Alati see välja ei tule. Sellesse raamatusse sisseelamine võttis mul hetkeks aega, mingil 50ndal leheküljel tahtsin lausa pooleli jätta, mitte sellepärast, et ei lummanud, vaid kuidagi rabe ja etteaimatav oli. Aga! Tänu paljudele inglise filmidele eelmise sajandi krimilugudele, suutsin ette hakata kujutama neid inglise aristokraate: stiilseid ja nautlevaid. Ja nii see lugu tõmbas, köitis ja varsti olingi selles osas, kus sa ei märka ümbritsevat, võid lugeda mis iganes keskkonnas. Jah, selles raamatukeses on lood üksteise sees ja kõrval nagu elus endas ja meie peades. Uste maja motiiv on muljetavaldav ja mis seal salata, seekord reisisin mõtteis Malaisias. Lugedes mõtlesin ka raamatu žanri üle ja ega ei suutnudki üht talle anda, "Uste maja" on natuke armastuslugu, natuke poliitiline ja ajalooline ning ka krimilugu. Ja armastust on mitmesugust. Kui kirjanik suudab erinevate tegelaste vaatenurki ühele sündmusele tuua lugejani, siis see on just see, mis teeb raamatu heaks. Kes meist ei tahaks ühe sündmuse, ühe loo mitut tahku näha, lisaks veel see, et selles raamatus on natuke nagu päriselt juhtunut ja päris palju ka väljamõeldut. Võta nüüd kinni, mis on mis. Ah jaa! Saab ka teada, kuidas inimesed oleksid sinuga avameelsed:)

PÄRIS LUGEMINE

Raamatu ja filmi vastamine

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar